an Englishman's home is his castle

口语·强调家庭隐私和主权
例句
Don't barge in without knocking—an Englishman's home is his castle, you know.
典故来源 源自英国普通法传统,强调个人住宅的私密性和不可侵犯性,主人有权控制自己的空间。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

Englishman ['iŋɡliʃmən]
n. 英格兰(男)人,英国(男)人;英吉利人;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
castle ['kæsl]
n. 城堡,堡垒;象棋中的车; vt. 把…置于城堡中;(下国际象棋时)用车护(王);

🔤 同首字母习语

at a snails pace
非常缓慢地进行或发展
all bets are off
一切皆无法预测,没有确定性或保证
asleep at the wheel
在关键时刻疏忽大意或无所作为
accidentally on purpose
故意为之,虽然表面上看起来是意外的
a pig in a poke
掩人耳目的买卖或交易,即对商品的真实情况毫无了解
all dressed up and nowhere to go
打扮得漂漂亮亮却无处可去
a hot potato
一个棘手的问题或情况,难以处理或回避
a stones throw
一箭之遥
浏览全部英文习语 ›